Irlanda e Irlanda del Norte comparten la misma isla, la misma cerveza, el mismo acento prácticamente ininteligible, la misma belleza natural semisalvaje, la misma cultura de origen celta… pero no el mismo gobierno. Si bien la parte sur es independiente, la parte norte permanece bajo el dominio del Reino Unido. Sin embargo, pueden compartir fácilmente el mismo itinerario de viaje, ya que es más fácil visitar ambas Irlandas de una sola vez que abandonar la tierra de la Reina en ferry o avión para visitar el único de sus países que no está en la Isla Británica. Y, aunque es fácil pasar una semana visitando simplemente el sur, un itinerario en Irlanda sólo incluirá las mejores atracciones de la isla si incluye el norte.
⇒ DÓNDE ALOJARSE EN IRLANDA y gastar poco
⇒ GUÍA DE VIAJE A IRLANDA: ¡Todo lo que necesitas saber!
Por eso, Escolha Viajar creó un itinerario en Irlanda para quienes tienen de uno a ocho días para viajar y que incluye Belfast, la capital de Irlanda del Norte. Las atracciones están en orden de importancia y cercanía, por lo que si solo te vas a quedar 24 horas sigue los consejos del ‘día 1'; si tu estancia es de 48 horas, ‘día 1' y ‘día 2'; 72 horas, ‘día 1, ‘día 2' y ‘día 3', etc. En los dos primeros días empacamos todo lo imprescindible en Dublín, la capital del sur y el destino más popular de toda la isla. A continuación, los atractivos de la región de Galway, que se encuentra en la costa oeste, pero todavía en Irlanda. Y por último, los puntos de interés de Belfast y sus alrededores.
Pero, como la isla es pequeña – poco más de 84 mil km² -, puedes modificar fácilmente el itinerario según tus preferencias. Comience en Belfast y termine en Dublín, o incluso salte a cualquiera de las ciudades o días del itinerario en Irlanda. Nunca estarás a más de dos horas y media de tu próximo destino. Tenga en cuenta que el itinerario está dirigido principalmente a quienes viajan en autobús, pero también se puede realizar en coche alquilado 😉
Itinerario en Irlanda – Día 1: Dublín
Si solo tienes un día para pasar en Irlanda, definitivamente deberías hacerlo en Dublín, la capital del país. Compre entradas anticipadas para visitar la principal atracción del país: la Guinness Storehouse. Se trata de un moderno y gigantesco museo interactivo sobre la cerveza oscura más famosa del mundo, Guinness. Hay siete pisos dentro de una estructura que es, de hecho, ¡la pinta de cerveza más grande del mundo!
A lo largo de ellos visitarás tiendas de souvenirs, exhibiciones sobre cómo era y se hace el proceso de fabricación de la cerveza, la publicidad de la marca desde sus remotos inicios en 1778, salas para un mini curso de cata, clases rápidas sobre cómo sacar correctamente la Guinness del grifo, restaurantes con precios razonables y, para colmo, un bar con vistas de 360 grados de la ciudad. La Guinness Storehouse está abierta todos los días y las entradas cuestan entre 14 y 20 euros dependiendo del horario elegido para visitarla (disponibles de 9:30 a 17 horas).
Todos dão direito a um pint de cerveja para ser degustado em um dos bares/restaurantes do complexo, à sua escolha. A atração está localizada em St James’s Gate, Ushers, e pode ser acessa a pé desde o centro de Dublin – caminhada de cerca de 20 minutos -, ou com o ônibus 123, que sai da O’Connel Street ou da Dame Street. Se você decidir passar mais de um dia na capital irlandesa, confira aqui a sugestão de hospedagem econômica do Escolha Viajar.
Foto: Ticiana Giehl e Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Reserve a parte da tarde para dar um giro pelo centro histórico de Dublin. Visite o castelo da cidade, a Christ Church Cathedral, o parque Saint Stephen’s Green, as pontes sobre o Rio Liffey e a Trinity College, uma das universidades mais antigas e famosas da Europa. Quem quiser pode pagar a entrada na biblioteca para ver o Livro de Kells, um manuscrito que data do ano 800 e que é todo decorado por iluminuras. Todas essas atrações se localizam a poucas quadras de distância umas das outras e você não vai precisar de nenhum tipo de transporte.
⇒ Vai para Dublin? Reserve aqui sua hospedagem pelo Booking ⇐
Depois que o sol se puser no horizonte, a diversão continua no centro histórico de Dublin. É hora de visitar um legítimo pub irlandês no Temple Bar, a região boêmia da cidade e que também fica muito próxima aos demais pontos turísticos. O Temple Bar vai mais ou menos da Capel Street até a Ponte Ha’penny, e do Rio Liffey até o Parque Saint Stephen’s Green. Há bares e baladas espalhados por todo esse perímetro, mas a rua com maior número deles – e de turistas em busca deles – é a Fleet Stree, exatamente onde se localiza o famoso The Temple Bar.
Pero digamos algo muy sincero: aunque vale la pena hacer una visita rápida a ‘The' Temple Bar y ver a los turistas bebiendo Guinness y bailando música irlandesa, es un pub con precios muy por encima de la media y que siempre está abarrotado. . Y sólo de extranjeros. Difícilmente verás allí a un grupo de amigos irlandeses. Para los que prefieren algo un poco más ‘raíz', aunque no exento del todo de turistas, Escolha Viajar recomienda O'Neill's (Suffolk Street, 2), que, además de mucha comida y multitud de grifos de cerveza, también recibe visitantes. todas las noches con espectáculos de danza y música irlandesa.
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Itinerario en Irlanda – Día 2: Dublín
¿Tienes dos días para visitar Irlanda? No es lo ideal, pero ya está mejorando, jeje. Nuestro consejo es que te quedes en Dublín para terminar de ver las atracciones de la ciudad, en lugar de salir corriendo a otra región del país. Aproveche la oportunidad para ir a la localidad de Howth, aún desconocida para muchos turistas pero que es puro encanto. Antiguo pueblo de pescadores, la ciudad se encuentra en la región metropolitana de Dublín y a sólo 15 kilómetros del centro de la capital. Para chegar até Howth, basta pegar o ônibus da linha 31/A, que sai da Talbot Street, e pedir para descer em ‘Howth Summit' – há avisos luminosos antes de cada parada, mas é melhor o motorista saber que alguém vai parar lá encima.
Una vez bajado del autobús, simplemente avance una cuadra a la izquierda y llegará a un pequeño estacionamiento, donde comienza el sendero costero. Para ser honesto, ninguno de los senderos de Howth comienza en este punto. Tres de ellos parten del puerto de la ciudad, subiendo primero hasta la ‘cumbre' y luego descendiendo por los acantilados junto al mar. Se trata del ‘Cliffs Path' (amarillo) con seis kilómetros, el ‘Tramline' (azul) con siete y el ‘Black Linn' (rojo) con ocho. Pero, tomando este atajo para subir a la ‘cumbre' en autobús, simplemente te bajas y no te pierdes ninguna de las vistas, así que nos parece MUY ventajoso. Además, a partir de este punto los tres senderos se unen (solo son diferentes en la subida) por lo que ni siquiera tendrás que preocuparte por elegir, jeje.
Foto: Ticiana Giehl e Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
A quarta trilha, chamada ‘Bog of the Frogs’, é marcada pela cor roxa e bem mais longa – 10 quilômetros – e para acessá-la você deve seguir no ônibus até o fim da linha. Para fazer a caminhada do ‘summit’ até o porto com muita calma e tempo para tirar fotos, você vai levar cerca de duas horinhas. Se quiser, primeiro você pode seguir pela direita dos penhascos para visitar o Farol Baily e, depois, seguir o fluxo normal das trilhas, para a esquerda. Os caminhos terminam no porto de Howth e você pode aproveitar que o exercício abre o apetite para almoçar em um dos famosos restaurantes de peixes e frutos do mar da cidade.
Para voltar, basta pegar o mesmo ônibus na parada logo em frente ao píer. Na segunda e última noite em Dublin, faça exatamente a mesma coisa que a primeira, porque não há nada tão bom ou tão irlandês do que se acabar em um pub! Desta vez, recomendamos outro ícone da região do Temple Bar: o Porterhouse (Parliament Street, 16-18). Este bar oferece uma carta sensacional de cervejas artesanais na torneira, tanto de fabricação da casa como convidadas. O ambiente é mais intimista do que festeiro, sem música e voltado para quem quer ver esportes na TV ou bater um papo gostoso.
Foto: Ticiana Giehl e Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Roteiro na Irlanda – Dia 3: Dublin/Galway
Se você tiver três dias de viagem já vale a pena mover seu roteiro na Irlanda para além de Dublin. Pegue um dos vários ônibus diários que deixam a capital irlandesa e se dirija para Galway, a apenas duas horas e meia de distância. Esta é a localidade usada como base para se conhecer as belezas naturais da costa oeste do país. Aproveite o restante do dia para se acomodar no hotel e reservar o(s) tour(s) para o(s) dia(s) seguinte(s).
Além de circular pela cidade – que é minúscula e charmosinha – e se divertir em um pub, é claro. Recomendamos de coração o Tigh Fox (2 Forster St), onde há música irlandesa ao vivo todos os dias e cervejas a preços convidativos. Confira aqui a sugestão de hospedagem econômica em Galway do Escolha Viajar.
Foto: Ticiana Giehl e Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Roteiro na Irlanda – Dia 4: Galway
Se você tiver apenas um dia em Galway, não existe a menor dúvida do programa a se fazer. Alugue um carro ou contrate um tour para visitar os Cliffs of Moher. Esta série espetacular de penhascos se debruça sobre o Oceano Atlântico ao longo de oito quilômetros, sendo que o ponto mais alto sobre o nível da água chega a inacreditáveis 214 metros. Moher é uma paisagem tão mágica que acabou virando cenário de um dos filmes do menino-bruxo Harry Potter: assim que chegar, você verá a sua esquerda a caverna que aparece em ‘O Enigma do Príncipe’.
⇒ Vai para Galway? Reserve aqui sua hospedagem pelo Booking ⇐
Magia irreal à parte, os Cliffs of Moher exercem um fascínio real e irresistível sobre os turistas, sendo a atração natural mais procurada da Irlanda. Os penhascos atraem cerca de um milhão de visitantes por ano. Para estacionar e usar as facilidades do centro de convivência, é preciso pagar uma entrada de 6 euros (ingressos online aqui), mas muita gente deixa o carro nos arredores e literalmente pula a cerca que delimita o perímetro oficial das falésias.
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Esta parte cuenta con senderos y muros de concreto, ofreciendo total seguridad para quienes viajan con niños. Pero, si no estás allí, es buena idea saltar la valla de la izquierda y seguir un poco más el camino de tierra. Además de sentir que tu corazón late más rápido al ver el acantilado debajo sin que nada te separe de la caída libre, también tendrás excelentes vistas desde el sur hacia el norte, donde las rocas están coronadas por la Torre O'Brien.
La ventaja de realizar este recorrido a bordo de un autobús turístico es que también verás otros sensacionales atractivos de la región (cualquier hotel o agencia vende tours). Normalmente, el viaje a los Acantilados se combina con una visita a las cruces celtas de Kilfenora y el Burren, una zona de formación geológica única. Son 260 km² de roca caliza gris, tallada a lo largo de dos millones de años por la acción del clima y hoy salpicada de maleza y flores. Además del paisaje surrealista, el lugar también cuenta con atractivos arqueológicos, ya que la región ha estado habitada desde hace al menos 6 mil años. Los puntos destacados incluyen el fuerte de piedra de Caherconnell y la tumba megalítica de Poulnabrone (en la foto).
Foto: Ticiana Giehl e Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Roteiro na Irlanda – Dia 5: Galway
Cinco dias? Quanto mais esticamos o roteiro na Irlanda, melhor ele fica. Aproveite estas 24 horas extras para visitar mais atrações nos arredores de Galway, que é realmente uma região pródiga em pontos turísticos. Você pode alugar um carro, mas, de novo, recomendamos que contrate um tour para conseguir ver mais coisas em um dia só. O segundo passeio pela região costuma englobar o Parque Nacional de Connemara e suas belas paisagens, as ruínas do mosteiro de Ross Errily e o super fofo vilarejo de Cong.
Mas a grande atração é o pequeno castelo de Kylemore. Hoje, ele é uma abadia habitada por freiras beneditinas, mas ele já foi o palco de uma grande história de amor. Localizado em meio à região de Connemara, o prédio foi construído por um rico industriário inglês no século XIX. Ele queria dar a sua jovem e amada esposa um lar onde ela pudesse viver como uma rainha. Para isso, ergueu Kylemore entre a encosta verdejante das montanhas e às margens do lago, onde se reflete a fachada de granito branco. O castelo tem 33 quartos, quatro banheiros, quatro salas, biblioteca, salão de jogos, de armas e de baile, além de muitos outros cômodos, mas apenas meia dúzia está aberta à visitação.
O ‘reino’ da senhora de Kylemore abriga ainda uma igreja gótica e jardins murados em estilo vitoriano. Tudo construído para ela por seu grande amor, assim como o mausoléu próximo ao lago. Ela morreu ainda jovem, deixando o marido inconsolável. Mas, hoje, ambos descansam lado a lado em seu pequeno reino de amor. Note que os jardins – internacionalmente premiados por sua beleza – estão localizados a um quilômetro do edifício principal e que há vans que percorrem o trajeto a cada 15 minutos. Kylemore Abbey abre diariamente, das 9h às 18h. Os ingressos custam 13 euros e podem ser adquiridos online ou na recepção da abadia.
Foto: Ticiana Giehl e Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Roteiro na Irlanda – Dia 6: Galway/Belfast
Se o seu tempo de viagem acabou aqui, basta pegar um ônibus de Galway direto para o aeroporto de Dublin e dar adeus. Mas, se vai ficar mais, recomendamos que volte para a capital e, de lá, pegue um ônibus para conhecer a parte do país que não pertence mais aos irlandeses: a Irlanda do Norte. Embora os dois dividam a mesma ilha, a porção de cima é de propriedade da coroa britânica e faz parte do Reino Unido.
Mas Belfast, a capital da Irlanda do Norte, fica a apenas duas horas e meia de viagem de Dublin, então acaba sendo mais fácil visitá-la como parte de uma viagem à Irlanda do que pegar um ferry ou avião desde a terra da rainha. Aproveite o restante do dia para se instalar no hotel e descansar. É claro que há sempre a opção de ir para um pub irlandês beber uma boa Guinness, seja no norte ou no sul, hehe.
Foto: Ticiana Giehl e Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Roteiro na Irlanda – Dia 7: Belfast
No seu primeiro dia de roteiro na Irlanda do Norte, peça para seu hotel chamar um ‘black cab’ – os tradicionais táxis negros – que faça o tour político. Nele, o motorista, normalmente um morador local que vivenciou pessoalmente os conflitos religiosos do país, vai te levar para conhecer os bairros católico e protestante de Belfast. Pode soar um tanto sério no primeiro momento, mas uma das principais atrações da Irlanda do Norte são os vestígios da guerra que essas duas vertentes do cristianismo travam por lá há mais de 400 anos, quando ingleses passaram a colonizar a ilha.
⇒ Vai para Belfast? Reserve aqui sua hospedagem pelo Booking ⇐
Embora o conflito normalmente seja reduzido à nominação religiosa, hoje ele trata basicamente da independência do país do Reino Unido. Digo conflito porque irlandeses e ingleses foram às vias de fato com agressões, assassinatos por ódio e atentados, muitos envolvendo o grupo paramilitar IRA (Exército Republicano Irlandês). A violência diminuiu muito nos últimos anos, principalmente depois que o IRA aceitou se desarmar em 2001, em um acordo costurado pelo ex-presidente norte-americano Bill Clinton. E, como toda guerra que passa, a da Irlanda do Norte também virou atração turística.
Os bairros católico e protestante ainda são divididos por um longo muro, cujos portões são fechados todos os dias às 18h. Boa parte dele foi coberta com grafites e mensagens de paz, muitas deixadas por turistas. Além do muro, há monumentos, bandeiras e pinturas nas casas e praças, homenageando os heróis do IRA ou a rainha da Inglaterra, dependendo de qual lado você faz a visita. O taxista costuma cobrar 30 libras para levar até três pessoas no carro.
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Por la tarde, dirígete al Titanic Quarter, el barrio donde se encontraba el astillero que diseñó y construyó el barco más famoso de todos los tiempos. Comience su recorrido visitando el SS Nomadic , el barco auxiliar del Titanic y el único barco de la compañía que aún existe. Ha sido completamente restaurado y la entrada para visitarlo cuesta 7 libras (los que tienen entrada al museo del Titanic no pagan nada). Justo detrás del Nomadic se encuentra el Titanic Belfast , el museo más grande del mundo dedicado a la trágica historia del barco.
Lo más destacado del Titanic Quarter, el edificio ultramoderno ofrece cuatro pisos de exposiciones interactivas, así como miles de fotografías y registros históricos. La entrada única cuesta £17,5. Detrás del museo se encuentran las gradas desde donde se lanzaron al mar por primera vez el Titanic y su gemelo, el Olympic. El lugar se transformó en una plaza donde, además del plano del barco dibujado a tamaño real en el suelo, se puede ver un mural con los nombres de todas las víctimas fatales del hundimiento.
Foto: Ticiana Giehl e Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Roteiro na Irlanda – Dia 8: Belfast
Seu último dia de roteiro na Irlanda do Norte pode acabar sendo o mais sensacional de toda a ilha. Se tiver apenas sete dias, e não oito, para fazer a viagem, considere pular as atrações de Belfast e pegar apenas um tour de um dia que vá para a ponte Carrick-a-Rede e para a Giant’s Causeway. Qualquer hotel ou agência marca o passeio, que parte de Belfast pela manhã em direção ainda mais ao norte da ilha pela bela Antrim Coast Road, que bordeja o Atlântico. Alugar um carro e fazer o trajeto por conta própria é sempre uma opção, mas o tour acaba sendo mais prático e mais barato para quem tem tempo de viagem contado.
Carrick-a-Rede é uma icônica ponte de cordas que se pendura sobre os penhascos da costa leste do país há pelo menos 350 anos. Construída por pescadores para ligar a ilha a uma ilhota próxima, onde os barcos ficavam ancorados, hoje ela se tornou uma das atrações da Irlanda do Norte pelo valor histórico e beleza da paisagem que a cerca. A ponte de corda fica 30 metros acima do mar e é capaz de fazer alguns corajosos tremerem se olharem para baixo, hehe. O acesso à reserva onde fica a ponte é livre, mas é preciso pagar para atravessá-la. O preço é de 9 libras. Apenas oito pessoas passam pela Carrick-a-Rede a cada vez, por isso filas costumam se formar para entrar e sair.
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
La segunda gran atracción del recorrido, que también realiza breves paradas en dos castillos y una destilería de whisky, es la sensacional Calzada del Gigante . El nombre proviene de la leyenda que cuenta que un gigante intentó construir un camino entre Irlanda y Escocia. Pero la ‘causa' es una formación natural de 40.000 columnas de basalto alineadas, algunas de hasta seis metros de altura, resultantes de una erupción volcánica ocurrida hace 60 millones de años. Todas tienen forma de hexágono y, por tanto, vistas desde arriba, recuerdan el diseño de una acera. ¡Aquí podrás finalizar tu itinerario por Irlanda e Irlanda del Norte con broche de oro!
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
*** Escolha Viajar estuvo en Irlanda e Irlanda del Norte en septiembre de 2015 ***
