o que fazer em 3 dias, onde ficar e quando ir [com mapas]

Qué hacer en 3 días, dónde alojarse y cuándo ir [con mapas] – Destinos de Vacaciones

Europa

¿Quieres visitar la isla de Mykonos, en Grecia, y no sabes por dónde empezar a organizar tu viaje? ¡No se preocupe! En este texto te contamos paso a paso dónde está, cómo llegar, cuándo ir, dónde alojarse y qué hacer en 1, 2 o 3 días -acompañado de mapas detallados-. Mykonos es la segunda isla más famosa de Grecia, sólo superada por Santorini. ¡No puede quedar fuera de su itinerario de viaje por todo el país!

⇒ ¡Reserva ahora tu hotel en Mykonos y garantiza los mejores precios! ⇐

Aprovecha y consulta aquí nuestra sugerencia para un viaje completo de 20 días a Grecia . Volviendo a Mykonos, la isla creció y ganó importancia en la Antigüedad ya que se encontraba a sólo 2 kilómetros de Delos, un lugar sagrado en la mitología griega. Hoy en día, su fama está relacionada con cosas mucho menos «sagradas»… Mykonos es conocida como la isla más popular de Grecia, un lugar donde muchos ricos y celebridades tienen sus casas en la playa.

En verano, el lugar se llena de turistas en busca de sus decenas de playas paradisíacas. Hay una playa familiar, una playa nudista, una playa club, una playa para parejas, una playa para gente adinerada, una playa de arena, una playa de piedras, una playa concurrida, una playa aislada, una playa cercana, una playa lejana… Por no hablar de los pueblos llenos de casitas encaladas de blanco y azul repartidas en laberintos de minúsculas callejuelas. Todo ello coronado por iglesias ortodoxas y monasterios construidos en piedra.

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar


Onde fica e como chegar até Mykonos?

Mykonos faz parte do popular arquipélago das Cíclades, um grupo de ilhas do Mar Egeu muito procurado pelos turistas. Mykonos tem uma área de 86 km² e está localizada a 180 quilômetros da capital, Atenas, e a 150 da vizinha mais famosa, a Ilha de Santorini. Para chegar até ela, é muito fácil. Mykonos tem seu próprio aeroporto e você pode voar desde Atenas em apenas 40 minutos! Do aeroporto até seu hotel, o transfer sai por 20 euros (reserve aqui).

⇒ COMO VISITAR NAVAGIO, a praia mais bonita do mundo ⇐

Mas o principal meio de locomoção é o ferry. Linhas marítimas conectam Mykonos aos portos de Piraeus, Lavrio e Rafina (em Atenas) e às ilhas de Syros, Tinos, Paros, Naxos, Santorini, Creta, Serifos, Sifnos, Milos, Folegandros, Ios, Amorgos, Koufonissi, Kea, Kythnos, Andros, Anafi, Thirassia, Sikinos, Donoussa, Schinoussa e Iraklia. Note que nem todos esses trajetos estão disponíveis o ano inteiro, alguns só funcionam na alta temporada – junho a agosto.

Para consultar os destinos, horários e preços disponíveis na época da sua viagem, acesse o site de ferries da Grécia aqui. O custo da passagem e a duração da viagem também variam muito conforme o tipo de embarcação e qual linha ela vai fazer. De Atenas a Mykonos, o trajeto pode durar de 2h25 até 5h15, e os tickets saem por de 29 a 59 euros. De Santorini a Mykonos, o trajeto pode durar de 1h40 até 3h50, e os tickets saem por de 66 a 69 euros.

Vista do porto novo de Mykonos, com um navio de cruzeiro ancorado

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar


Quando ir e como é o clima em Mykonos?

O clima em Mykonos é muito seco e ensolarado quase o tempo todo. Em média, o astro-rei brilha sobre a ilha 300 dias ao ano! Os verões são quentes e secos, e os invernos, amenos e com um pouco de chuva. A única constante ao longo de todas as estações é o vento. No verão, ele se chama Melteni e ajuda a baixar os termômetros da casa dos 30ºC. No inverno, se chama Siroco e carrega calor e areia desde a África, mantendo as temperaturas acima dos 10ºC.

⇒ COMO VISITAR OS MOSTEIROS DE METEORA – guia completo! ⇐

Os meses mais quentes são junho, julho e agosto, quando os termômetros ficam em média entre 20ºC e 28ºC, mas podem chegar facilmente aos 35ºC no auge do verão. Os meses mais frios são dezembro, janeiro e fevereiro, quando as temperaturas médias vão dos 10ºC aos 15ºC. Os meses mais chuvosos do ano são novembro, dezembro e janeiro, com destaque para os dois últimos. Os mais secos são junho, julho e agosto.

Note que em junho e agosto, a chance de chuva é praticamente ZERO! Precipitações também são raras em abril, maio e setembro. Além do clima, você deve levar em conta as férias de verão europeias na hora de decidir quando ir a Mykonos, pois a ilha costuma ficar extremamente lotada e cara nessa época do ano – junho/agosto. Se puder, prefira os meses de maio e setembro, quando tudo estará mais vazio, ainda não chove e as temperaturas são muito agradáveis.

Mulher deita ao sol sobre almofadas coloridas no centro histórico de Mykonos

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar


Onde ficar em Mykonos – Hospedagem boa e barata!

Apesar de ser a segunda ilha mais procurada pelos turistas na Grécia, Mykonos oferece opções de preço bem mais interessantes do que a vizinha mais famosa, Santorini. É possível se hospedar quase no centro da pequena capital, que também se chama Mykonos, sem abrir um rombo no seu orçamento de viagem. Entre as muitas opções de acomodação disponíveis na ilha, escolhemos o excelente Sahas Suites, com diárias a partir de 72 euros.

⇒ ONDE SE HOSPEDAR NA GRÉCIA e gastar pouco dinheiro ⇐

O Sahas Suites está localizado a apenas 10 minutos de caminhada da cidade, no alto de uma colina de onde se descortinam belas vistas para o porto de Mykonos. A decoração é típica grega, toda em pedra branca, misturada com toques modernos. Tudo muito bonito, limpo e confortável. O acesso à internet WiFi e o traslado desde o porto de Mykonos são gratuitos. Não há serviço de café da manhã disponível, mas as suítes têm frigobar e máquina de café.

As acomodações oferecem ainda uma pequena varanda, TV, ar condicionado e banheiro privativo. Alguns quartos têm vista para o mar Egeu e banheira externa, mas os preços são mais altos – entre 104 e 113 euros a diária para o casal. Além disso, o Sahas Suites dispõe de aluguel de bicicletas, scooters e quadriciclos para que você possa percorrer as famosas praias da ilha. Para mais informações e reservas, clique aqui. Nós testamos e aprovamos!

Quarto do hotel Sahas Suites

Foto: Divulgação


Roteiro em Mykonos – O que fazer em 1 dia

O seu primeiro – ou único – dia em Mykonos vai se concentrar nas atrações da pequena capital, que também se chama Mykonos. O ponto de partida é a Praia de Agios Stefanos, a mais próxima da cidade e que fica apenas 1 quilômetro ao norte do porto. Aproveite a manhã nas areias claras, banhadas pelo mar azul turquesa. Há ‘beach clubs’ onde você pode alugar espreguiçadeiras e também áreas livres. Perto da hora do almoço, inicie a caminhada de volta ao sul.

⇒ QUANTO CUSTA VIAJAR PARA GRÉCIA? Prepare seu bolso ⇐

O destino – o restaurante Baboulas Ouzeri – fica a 3 quilômetros de caminhada, algo como 35 minutos andando. Se andar tanto assim não é a sua vibe, recomendamos que alugue uma bicicleta ou scooter para o dia. É só seguir reto da praia até a entrada da cidade margeando o mar, mas marcamos todo o trajeto no mapa para você não se perder 😉 O Baboulas Ouzeri é um restaurante típico com uma belíssima vista do mar e da capital, perfeito para o seu almoço.

Após a refeição, siga andando até a cidade de Mykonos, a mais charmosa que vimos em toda a Grécia. Você vai passar por uma pequena praia e pela Praça Manto, onde já é possível começar a se apaixonar e fotografar o labirinto branco de construções de pedra, com suas lojas, restaurantes, igrejas e galerias de arte. Antes de mergulhar nele, caminhe mais um pouco pela beira do mar. Você vai encontrar a simpática Igreja de Agios Nikolaus, bem na frente do píer.

Igreja Ortodoxa de Paraportiani

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar

Al doblar la curva, un poco más adelante, se encuentra la iglesia ortodoxa de Paraportiani, toda de piedra blanca. Es el más famoso y antiguo de la isla, data del año 1600. Siguiendo por la costa, llegarás al lugar conocido como ‘Pequeña Venecia'. Abarca una docena de coloridos edificios a la orilla del agua, que fueron construidos durante la ocupación veneciana de la isla. Hoy albergan restaurantes y tiendas, en un entorno de postal que es puro encanto.

Al otro lado de la bahía de Alefkandra, frente a la Pequeña Venecia, se encuentran seis de los famosos molinos de viento de Mykonos. Principal postal de la ciudad, este conjunto de molinos data del año 1600 y se conserva junto con otras unidades repartidas por la isla. Durante 400 años, fueron el motor de la economía local, moliendo el trigo que se exportaba a todo el mundo. En uno de ellos hay un pequeño museo. Luego, hora de perderse por la ciudad.

Molino de viento con vistas a la Pequeña Venecia al fondo

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar

Camine sin rumbo por las estrechas callejuelas de piedra, rodeadas de edificios encalados. Los colores provienen de las puertas y ventanas, de las enredaderas en flor y de los acogedores escaparates. En el centro histórico de Mykonos, ¡cada rincón es un destello! Destacamos el encanto de la calle Matoyianni – está marcado en el mapa. Si todavía te apetece, puedes subir al Molino de Bidi, un ejemplo que se sitúa en lo más alto de la ciudad y ofrece unas vistas preciosas.

Com o fim da tarde chegando, é hora de escolher um lugar perfeito para assistir ao pôr-do-sol. Você pode sentar nos bares de ‘Little Venice’ e fazer isso com uma taça de vinho branco gelado na mão. Pode ir aos moinhos, onde não tem bar, mas a vista do entardecer sobre o mar compensa. Ou pode ainda fazer um passeio de barco! O cruzeiro de 3 horas ao pôr do sol com bebidas inclusas sai por 48 euros e você pode reservar o seu aqui.


Roteiro em Mykonos – O que fazer em 2 dias

No segundo dia em Mykonos, é hora de ir para a praia! Para isso, alugue uma scooter, quadriciclo ou carro para percorrer distâncias um pouco maiores na ilha. Como dissemos lá no início Mykonos oferece opções de praias para todos os gostos e bolsos. E vamos te levar a quatro delas: Psarou, Paraga, Platis Gialos e Paradise. No mapa, usamos como ponto de partida a nossa sugestão de hospedagem – o Sahas Suites -, mas você pode sair de qualquer ponto da ilha.

⇒ O QUE FAZER NA GRÉCIA: 15 atrações que são imperdíveis ⇐

As distâncias são curtas e as estradinhas sinuosas são razoavelmente sinalizadas, então não precisa de um GPS. A primeira parada é Psarou, que fica a 5,5 ou 6,5 quilômetros de distância em direção ao sul dependendo do trajeto. Com suas areias brancas e mar azul turquesa translúcido, Psarou é a faixa de areia mais chique da ilha. Muitos ricos e refinados que passam as férias em  Mykonos optam por essa baía repleta de bares, restaurantes e ‘beach clubs’.

Mas como o foco do lugar é no turismo de luxo, os preços são os mais salgados da ilha. No entanto, a praia é muito bonita e tem espaço livre na areia para quem não tem um orçamento de viagem dos mais abonados. Estender a canga, curtir o sol e tirar algumas fotos é de graça, hehe. Depois de Psarou, é hora de seguir para Platys Gialos, a praia vizinha que fica a apenas 1,4 quilômetros de distância – menos de cinco minutos de carro.

Espreguiçadeiras na beira da Praia de Psarou, a mais chique de Mykonos

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar

O cenário de areias claras e finas que encontram as águas azul turquesa se repete. A faixa de areia é pequena e tem pouco espaço livre, mas oferece toda infraestrutura necessária para curtir um dia na praia, com bares, restaurantes e ‘beach clubs’. Platys Gialos é conhecida como o melhor lugar da ilha para praticar esportes aquáticos. Cercada por colinas cobertas de oliveiras, é também a mais protegida dos ventos constantes de Mykonos.

Próximo destino: Paradise Beach, ou Praia do Paraíso. Sugestivo, não? Ela fica a 5 quilômetros de Platys Gialos pelas estradas sinuosas, ou 12 minutos de carro. Paradise é a praia mais bonita e popular de Mykonos, mas também a mais procurada, principalmente por jovens em busca de bares com bons preços. Mas ela fica razoavelmente sossegada até por volta das 16h, e vale um passeio para admirar a faixa de areia dourada e águas translúcidas.

Mulher posa para foto nas rochas da Praia de Paraga

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar

Aliás, se você é do tipo festeiro pode montar acampamento por lá mesmo. No fim da tarde, o lugar lota e festas embaladas por DJs internacionais seguem até o amanhecer. Mas se você prefere sossego e um mar daqueles lindos de morrer, vai seguir para a quarta e última praia. Paraga fica a menos de 2 quilômetros de Paradise – 5 minutos de carro. Oferece infraestrutura completa com bares, restaurantes, ‘beach clubs’, aluguel de espreguiçadeiras e até um minimercado.

Os preços são honestos, o que a torna uma das praias mais frequentadas por jovens casais e mochileiros. O ponto forte de Paraga é a cor do mar, que não se consegue decidir se é azul ou verde, mas que com certeza é lindo de deixar a gente sentado horas nas rochas do fim da praia, só olhando… Gostamos tanto do lugar que passamos dois dias lá! Aproveite esta belíssima praia até que ela seja abandonada pelos últimos raios de sol e vá jantar nas ruelas da cidade.


Itinerario en Mykonos – Qué hacer en 3 días

¡El tercer día en Mykonos comienza con un programa de Indiana Jones! Nos dirigimos al yacimiento arqueológico de la vecina isla de Delos, a sólo 2 kilómetros. Según la mitología griega, fue en este pequeño terreno rocoso donde nacieron los dioses gemelos Apolo y Artemisa. Por ello, el sitio fue considerado sagrado y se convirtió en uno de los complejos religiosos más importantes de la Antigua Grecia.

⇒ 26 PLAYAS MÁS BONITAS DE EUROPA para disfrutar del verano ⇐

Gracias a la peregrinación al lugar, se desarrolló en la isla una ciudad rica y próspera, cuyas ruinas son los únicos habitantes en la actualidad. Delos es fácilmente accesible en barco. Los ferrys salen del antiguo puerto (el muelle justo detrás del restaurante Baboulas Ouzeri) a las 9:00, 10:00 y 11:00 horas y regresan a las 12:15, 13:30 y 15:00 horas. El precio es de 23 euros ida y vuelta y el trayecto dura unos 30 minutos. Puedes comprar tu entrada aquí .

Ruinas del sitio arqueológico de la isla de Delos

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar

Si prefieres realizar el recorrido con guía, y no por tu cuenta, el coste es de 55 euros con el barco incluido. El recorrido tiene una duración de cuatro horas y puedes reservar el tuyo aquí . Tan pronto como desembarques en el puerto de Delos, verás la taquilla y la entrada justo enfrente. El billete cuesta 12 euros. El sitio arqueológico funciona en diferentes horarios dependiendo de la temporada. En verano (del 1 de abril al 31 de octubre), abre todos los días de 8 a 20 horas.

No inverno (1º de novembro a 31 de março), apenas de terça a domingo das 8h às 15h. O sítio arqueológico abrange uma área extensa salpicada de templos, porto, mercado, ginásio, anfiteatro, praças e residências adornadas com colunas de mármore e mosaicos coloridos. Para o lado direito, os destaque são as ruínas de mansões helenísticas com pisos de mosaico muito bem preservados: a Casa de Cleópatra, a Casa das Máscaras e a Casa dos Golfinhos.

Interior do Mosteiro de Panagia Tourliani, em Ano Mera

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar

No meio delas, o anfiteatro que remonta a 300 AC. Para o lado esquerdo, estão a Stoa de Filipe e a Ágora dos Delians (praça quadrada onde funcionava o mercado), além das ruínas da estátua de Apolo e dos templos de Artêmis, Poros e Leto. O ponto alto do passeio é o Terraço dos Leões, onde cinco das 12 estátuas originais dos animais seguem eretas contra o céu azul da ilha e nos lembram seu passado glorioso. Dê uma passada também pelo minúsculo museu.

Terminada a visita, hora de retornar para o porto antigo de Mykonos. De lá, você vai precisar de ums scooter, quadriciclo ou carro para seguir com o passeio. O destino é o Mosteiro de Panagia Tourliani, localizado no vilarejo de Ano Mera. A distância é de 8 quilômetros, menos de 15 minutos de carro. Este belíssimo mosteiro branco fundado em 1542 é dominado por uma torre de sinos e ostenta uma fonte com esculturas em mármore.

Tumbonas vacías en Super Paradise Beach al atardecer

Foto: Ticiana Giehl/Escolha Viajar

Después de la visita, la tarde ya debería estar llegando a su fin. Los más relajados pueden optar por regresar al centro histórico para pasar otra noche llena de vino en los restaurantes de la ‘Pequeña Venecia'. Los más fiesteros (o no tanto, pero sí dispuestos a divertirse un poco) encontrarán su lugar en Super Paradise. La playa está a 7 kilómetros, o 15 minutos en coche. Aunque es más famosa por sus fiestas, es igual de bonita que las demás.

Super Paradise ofrece una infraestructura completa, que incluye bares, restaurantes, clubes de playa y alquiler de tumbonas, pero no espere precios económicos. Una tumbona cuesta 20 euros (ui). Las fiestas comienzan alrededor de las 4 p. m. y generalmente están llenas en verano, y no es necesario pagar ninguna tarifa de entrada para participar. ¡La playa se convierte en una discoteca gigante al aire libre, y podrás ir de bar en bar, tomando una copa y disfrutando del DJ que más te guste!

*** Escolha Viajar estuvo en Grecia entre mayo y junio de 2015 ***