¿Es Portugal un país que requiere preparación para viajar? Claro que no. Después de todo, estamos hablando de nuestra patria, responsable de nuestra lengua y de gran parte de la cultura que tenemos hoy en Brasil. Pero está claro que, al ser dos países con historias muy diferentes y separados por todo un océano, Portugal y Brasil tienen sus diferencias. Por eso, hemos creado esta lista de 10 consejos sobre Portugal que debes saber antes de viajar.
⇒ DÓNDE ALOJARSE EN PORTUGAL y gastar poco dinero
⇒ GUÍA DE VIAJE A PORTUGAL: ¡Todo lo que necesitas saber!
Hay consejos sobre comportamiento, cuándo viajar, cuánto tiempo quedarse, documentación de viaje, cómo moverse, cómo ahorrar dinero, atracciones imperdibles, atracciones prescindibles y hasta portugués. El de Portugal, por supuesto. Todo para que puedas disfrutar al 100% de tus vacaciones en tierras portuguesas. Consulta a continuación los 10 consejos sobre Portugal que necesitas saber antes de viajar.
Consejos de Portugal 1 – Un pueblo pacífico
El primero de nuestros consejos para Portugal tiene que ver con el comportamiento. Si en las dos grandes ciudades del país –Lisboa y Oporto– hay mucho movimiento, ruido y gente de todo tipo, en la mayor parte de Portugal no ocurre lo mismo. La gran mayoría de las ciudades son pequeñas, especialmente en comparación con las megalópolis de Brasil. Muchos no son más que pequeños pueblos que parecen haberse detenido en algún momento de la Edad Media.
Quienes habitan estas ciudades son personas muy acogedoras, pero en su mayoría de edad avanzada, que valoran la calma, la paz y el sosiego característicos del interior. Te recibirán con los brazos abiertos, así que retribuye contribuyendo a mantener este ambiente que tanto valoran los portugueses. Evite el ruido por la noche o ruidos fuertes en cualquier momento. Respeta las reglas, sé amable y educado. O te mirarán con desdén, como hacen con los ruidosos y espaciosos españoles.
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Consejos de Portugal 2 – El tamaño no es un documento
Este es el más fundamental de nuestros consejos para Portugal: no viajes allí para una estancia corta. Si bien tiene una superficie equivalente al estado de Santa Catarina, el tamaño no es importante en términos de atractivos turísticos. Si pasas dos días en Lisboa y dos días en Oporto, como hace la gran mayoría, estarás perdiendo la oportunidad de descubrir un lugar único y maravilloso. ¡Portugal es un país donde puedes pasar un mes entero viajando y aún así no verlo todo!
Desde las impresionantes playas del Algarve en el extremo sur; A las ciudades históricas del norte, Portugal se despliega en palacios, fuertes, castillos, museos, iglesias, ríos, campos, monumentos, sitios arqueológicos, acantilados, playas, islas, monasterios, viñedos, montañas, parques y un sinfín de puntos turísticos. . Para descubrir lo mejor del país, te recomendamos un itinerario de 21 días en Portugal , yendo de Lagos a Braga.
Pero pueden completarlo fácilmente aquellos que tienen menos tiempo de viaje disponible. Como el país es pequeño, simplemente selecciona las ciudades/playas/atracciones que deseas visitar y que se ajusten a tus vacaciones, omitiendo aquellas que no. Para aquellos que necesiten elegir, no podemos dejar de recomendar el Algarve, Oporto, Óbidos, Coimbra y Sintra como los lugares que más nos enamoraron. ¿Y Lisboa? Visítalo si tienes tiempo, pero no te apegues.
Imagen: GoogleMaps/Reproducción
Consejos para Portugal 3 – No te pierdas las playas
Aunque no tengas todo el tiempo que te sugerimos anteriormente para viajar a Portugal, no te pierdas las maravillosas playas del país. A menos que viajes en invierno, claro. En cualquier otra época del año, aunque todavía no haga suficiente calor para broncearse o darse un chapuzón, merece la pena hacer el viaje. Eso es porque la costa de Portugal es preciosa, una de las más bellas que hemos visto en los 38 países que conocemos en todo el mundo.
Por supuesto, lo más destacado es la región del Algarve, en el sur, donde inmensas paredes de roca dorada se proyectan sobre el mar azul. Hay decenas de playas –famosas u escondidas– donde pasar unos días encantadores junto al mar. Son imperdibles los paseos en barco por las cuevas de Ponta da Piedade (Lagos) y Benagil. Para aquellos que quieran conocer el lugar, pero no tengan tiempo para ‘veranear' allí, tenemos un itinerario sugerido en el Algarve durante dos días.
Pero en Portugal también hay playas muy bonitas fuera de esta región. Dos que tuvimos la oportunidad de visitar y recomendar son Galapinhos, un arenal casi secreto que ganó protagonismo tras ser catalogado como el más bello de Europa por una web. Y también Azenhas do Mar, un tranquilo pueblo costero con vistas espectaculares y un restaurante delicioso. Descubre aquí cómo visitar las 6 playas más bonitas de Portugal .
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Consejos Portugal 4 – Alquilar un coche
Portugal es un lugar que podrás disfrutar mejor si lo visitas en coche de alquiler. Esto se debe a que, aunque esté en Europa, el país no es exactamente Suiza, y no cuenta con una red de transporte tan amplia y abundante como sería ideal para desplazarse por todo sin vehículo propio. Hay playas, por ejemplo, a las que sólo se puede llegar en coche, y otras con un transporte tan limitado que se tarda mucho en volver, desperdiciando buena parte del día.
Además, alquilar un vehículo te permite visitar en un solo día varios puntos de interés que se encuentran muy cerca, pero no en la misma ciudad. Esto sería casi imposible si dependieras del transporte público. Recordando que Portugal es uno de los países más baratos del Viejo Continente y cuyas carreteras son muy buenas – pide presupuesto de alquiler aquí . Pero, por supuesto, también es posible visitar muchas cosas en tren y autobús.
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Consejos de Portugal 5 – Medidas de la cerveza
Este es uno de los consejos de Portugal para aquellos que no pueden prescindir de una cerveza al final del día, como nosotros. Los brasileños están acostumbrados a sentarse en la barra y simplemente pedir una cerveza de barril, que en tierras brasileñas suele ser de 330 ml (con mucha cerveza, ¡argh!). Por lo tanto, puede resultar un poco confuso en Portugal, ya que hay varios tamaños de vaso para la bebida que se sirve de barril disponibles en los menús de bares y restaurantes.
Para empezar, en Portugal hay una medida menor que la nuestra. En el norte se llama ‘fino', en el sur ‘imperial' y son unos míseros 200 ml de cerveza. Bueno para los días de mucho calor, cuando la rubia helada se calienta rápidamente, o para quienes gustan probar el sabor antes de pedir un vaso más generoso. El segundo tamaño es el ‘tulipán', este es el mismo que nuestra cerveza de barril de 330 ml. Y no te alarmes si lees que hay pinto en la carta de cervezas.
Se trata simplemente de la versión portuguesa de la palabra inglesa ‘pint', cuya medida es 473 ml. No es muy común en tierras portuguesas. El ‘príncipe' es el vaso de 500 ml. Por último, la medida más grande que existe en Portugal es la ‘taza', donde se sirve 1 litro entero de cerveza. Es muy popular en países fríos como Alemania, pero poco funcional en un lugar con un clima mucho más suave. La rubia deja de tener frío ahí a mitad de la taza, jeje.
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Consejos de Portugal 6 – Fátima, ¿ir o no ir?
Esto puede parecer un consejo un tanto controvertido sobre Portugal para algunos, pero creemos que es un elemento válido. Es muy común entre los brasileños que el Santuario de Fátima, en la ciudad del mismo nombre, es una de las atracciones turísticas imperdibles de Portugal. Pero ese no es el caso (al menos en nuestra humilde opinión como expertos en viajes). ¿Es usted católico practicante, devoto de la Virgen María o una persona interesada en visitar lugares de gran peregrinación religiosa?
Si es así, entonces es un lugar turístico que vale la pena visitar. Pero si no es así, puedes tacharlo de tu itinerario en Portugal. El santuario es grandioso e incluso hermoso, pero sinceramente no impresiona como otros templos religiosos de gran importancia en todo el mundo. Si quieres ver sitios cristianos importantes, es más rentable ver Santa Sofía (Estambul), el Santo Sepulcro (Jerusalén) o la Basílica de San Pedro (Vaticano).
Y si quieres ver hermosas iglesias o monasterios, Portugal está lleno de ellos. Podemos mencionar la Catedral de Évora, el Monasterio de los Jerónimos (Lisboa), el Monasterio de Batalha (Batalha), el Santuario del Bom Jesus do Monte (Braga), entre muchos otros. Destacamos que este es un punto de vista estético y turístico, que no está relacionado con la fe o la religión. Para los que quieran visitarlo, aprovechen y consulten aquí todo lo que necesitan saber para ir al Santuario de Fátima .
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Consejos de Portugal 7 – ¡Idioma portugués, seguro!
El hecho de que Brasil y Portugal hablen el mismo idioma es sin duda uno de los mayores atractivos del país. Pero claro, el portugués brasileño y el portugués original tienen sus diferencias, algunas de ellas bastante curiosas e incluso divertidas. Lo primero que notarás es el acento y la ‘formalidad' del discurso. Cuanto más al norte se va el país, más difícil nos resulta a los brasileños entender lo que dicen los portugueses, ya que el acento se vuelve más marcado.
Tampoco invierten los pronombres, como lo hacemos nosotros: aquí está «dame un respiro», allí está «dame un respiro». Además, allí no se utiliza el gerundio que se ha convertido en una característica del portugués de este lado del Atlántico. Si en Brasil decimos «estoy esperando», en Portugal es «estoy esperando». Por tanto, el portugués lusitano acaba sonando a nuestros oídos como un lenguaje superformal, aunque no sea más que una forma diferente de expresarse.
Finalmente, los dos portugueses utilizan palabras diferentes para el mismo significado. Mencionemos algunos de los más comunes para quienes viajan por turismo (para conocer más sobre el tema, lee este excelente artículo ):
- Autobús – autobús
- Parada de autobús – parada de autobús
- Tren – tren
- Cuarto de baño – baño
- Desayuno – desayuno
- Sándwich – sándwich
- Menú – menú
- Gambas camarones
- Tranvía
- Jugo – jugo
- Hola – Soy (expresión utilizada para contestar el teléfono)
- Teléfono celular – teléfono celular
- tocino – jamón
- Jamón Jamón
- Taza de café – taza de café
- Refrigerador – refrigerador
- Peaje – peaje
- Planta baja – planta baja
- Ascensor – ascensor
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Consejos de Portugal 8 – ¡Es muy barato!
Portugal es uno de los pocos países que ha adoptado el euro y todavía puedes viajar sin gastar mucho dinero. Si bien es una moneda muy valorada en relación al real, los costos de tours, comida, transporte y alojamiento son relativamente bajos y terminan valiendo la pena. Es posible hacer un viaje muy cómodo por el país gastando unos 60 euros al día, con todo incluido. Alquilar un coche puede costar tan solo 12 dólares estadounidenses por día (¡obtenga su cotización aquí !).
Los precios de las entradas para las atracciones turísticas del país también son muy razonables. Entre las más económicas destacan la Catedral de Évora, Capela dos Ossos (Évora), Sé Velha de Coimbra, Monasterio de Santa Cruz (Coimbra), Monasterio de Santa Clara-A-Velha (Coimbra), Quinta das Lágrimas (Coimbra). Torre dos Clérigos (Oporto), Livraria Lello (Oporto) y ruinas de Igreja do Carmo (Lisboa). Todos cuestan menos de 4,5 euros cada uno.
Los precios de las comidas también son bastante razonables, especialmente en las deliciosas panaderías y tascas portuguesas, las cantinas típicas. En Lagos, en el Algarve, una cena para dos personas con bebida se puede encontrar por, de media, 23,50 euros. En el norte del país, en la ciudad de Oporto, las comidas pueden costar 26 euros en lugares más turísticos, o menos de 16 en restaurantes un poco más alejados del ‘vuco-vuco'. En Lisboa, el coste oscila entre 22 y 31 euros.
Finalmente, el factor alojamiento. Si en la mayoría de los países europeos sólo se pueden conseguir camas en dormitorios compartidos en albergues por 25 euros la noche, en Portugal esta cantidad es suficiente para una habitación privada en una casa de huéspedes muy cómoda. No pagamos más que eso por persona en ninguna de las ocho ciudades del país en las que nos hospedamos. Consulta aquí todo sobre dónde alojarse en Portugal , y aquí el informe completo sobre cuánto cuesta viajar a Portugal .
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Consejos para Portugal 9 – Clima (al viajar)
Aunque es un país muy pequeño, como hemos comentado antes, Portugal alberga una variación climática considerable. En las regiones más meridionales (Algarve y Alentejo) los inviernos son suaves y los veranos extremadamente calurosos. En toda la costa las temperaturas suelen verse suavizadas por el viento costero. En el centro, la región donde se encuentra Lisboa, las temperaturas se acercan fácilmente a los 30ºC en verano, pero los inviernos son más rigurosos, con lluvias y viento.
En el norte los termómetros no suben tanto en la estación más calurosa del año, proporcionando un clima muy agradable para el turismo. El invierno es duro con nevadas ocasionales, especialmente en las zonas montañosas. Pero nada comparable a los rigores de la estación más fría del año en el centro y norte de Europa, por supuesto. En general, los meses más lluviosos en Portugal son de noviembre a marzo, que coinciden con el final del otoño y el invierno. El verano es extremadamente seco.
Por ello, se considera que los mejores meses para viajar a Portugal son la primavera, entre abril y junio, cuando el frío y la lluvia han desaparecido, pero el calor y la humedad siguen en niveles agradables. Por supuesto, si tu objetivo es disfrutar de las hermosas playas del país, el verano también puede ser una buena opción. Para ayudarte a elegir, echemos un vistazo más de cerca a las temperaturas en las tres principales ciudades del norte, centro y sur del país.
En la capital, Lisboa (centro), los termómetros fluctúan entre una mínima media de 8,5ºC y una máxima media de 14,5ºC en invierno. En verano, las cifras aumentan significativamente, situándose entre 16,5º y 29ºC. En Oporto (norte), los termómetros varían entre 5ºC y 15ºC en invierno, y entre 14,5ºC y 25,5º. En Faro, la ciudad más grande del Algarve, en el extremo sur, las temperaturas oscilan entre 8ºC y 17ºC de media en la estación más fría. En las más calurosas oscilan entre los 17,5º y los 29ºC.
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
Consejos Portugal 10 – Visa y vacunas
Los brasileños no necesitan visa para viajes turísticos, de hasta 90 días, en los 26 países europeos que forman parte del llamado Espacio Schengen, incluido Portugal. Esta es una zona de libre circulación en las fronteras, lo que significa que solo se sella el pasaporte en el primer y último país por el que se pasa.
Sin embargo, para entrar a Schengen como turista debes tener a mano una serie de documentos que acrediten que no estás inmigrando ni planeas quedarte más de los 90 días permitidos. No se requiere ningún tipo de vacuna para ingresar a Portugal, por lo que su Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP) puede quedarse en casa.
Lleve consigo un pasaporte con una validez mínima de seis meses, un billete para salir del Espacio Schengen, reservas de hotel (quienes se alojen con familiares o amigos deberán rellenar una carta de invitación específica de cada país), comprobante de ingresos para pagar el viaje ( efectivo, extracto de tarjeta de débito o carta del banco especificando el límite de la tarjeta de crédito) y prueba de que tiene un trabajo permanente en Brasil, si es posible.
Además, es obligatorio contratar un seguro médico internacional por valor de 30 mil euros (¡consigue aquí tu presupuesto con un cupón de descuento!). Además de verificar la documentación del viajero, las autoridades podrán realizar una entrevista para confirmar la información proporcionada.
Foto: Ticiana Giehl y Marquinhos Pereira/Escolha Viajar
*** Escolha Viajar estuvo en Portugal en septiembre/octubre de 2017 ***
